While flipping over my Quran Tafseer just now, I came across these few sentences.. suddenly I remember I used to recite these few holy sentences years ago, during Al-Quran Recital Contest, hih.. long time ago, when I was in standard 4 if I'm not mistaken. And during that time, there was my mom's friend who recited so well. I adored her a lot and since then I practiced to recite, just to be like her (^-^). Owh, that's not the point of this entry, just want to share with all of you, the meaning part of the few sentences from holy Al-Quran, Al Baqarah , Juz 2. Hope this little info will give us new meaning and prespective of Ramadhan ,holy Al-Quran and Islam.
Terjemahan :
183. Wahai orang yang beriman! Diwajibkan kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan ke tas orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
184. (Puasa yang diwajibkan itu ialah) beberapa hari yang tertentu, maka sesiapa antara kamu yang sakit, atau sedang bermusafir, (bolehlah dia berbuka), kemudian wajiblah dia berpuasa beberapa (hari yang dia berbuka) itu pada hari-hari yang lain, dan wajib atas orang yang tidak terdaya berpuasa (kerana tua dan sebagainya) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin. Maka sesiapa dengan sukarela memberikan (bayaran fidyah) lebih daripada yang ditentukan itu, maka itu adalah suatu kebaikan baginya dan (walaupun demikian) berpuasa itu lebih baik bagi kamu (daripada memberi fidyah), jika kamu mengetahui.
185. (Masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan Ramadhan yang padanya diturunkan Al-Quran, menjadi petunjuk bagi sekalian manusia, dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk itu dan membezakan anatara yang benar dengan yang salah. Oleh itu. sesiapa daripada kamu yang menyaksikan anak bulan Ramadhan (atau mengetahuinya), maka hendaklah dia berpuasa. Sesiapa yang sakit atau dalam musafir (lalu dia berbuka maka wajib baginya berpuasa) sebanyak hari yan ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain (diluar bulan Ramadhan). Allah menghendaki kamu beroleh kemudahan (dengan ketetapan yang demikian) dan Dia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran; dan juga supaya kamu mencukupkan bilangan puasa (sebulan Ramadhan), serta kamu membesarkan Allah kerana mendapat petunjukNya dan supaya kamu bersyukur. (Al-Baqarah : 183-185)
183. Wahai orang yang beriman! Diwajibkan kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan ke tas orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
184. (Puasa yang diwajibkan itu ialah) beberapa hari yang tertentu, maka sesiapa antara kamu yang sakit, atau sedang bermusafir, (bolehlah dia berbuka), kemudian wajiblah dia berpuasa beberapa (hari yang dia berbuka) itu pada hari-hari yang lain, dan wajib atas orang yang tidak terdaya berpuasa (kerana tua dan sebagainya) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin. Maka sesiapa dengan sukarela memberikan (bayaran fidyah) lebih daripada yang ditentukan itu, maka itu adalah suatu kebaikan baginya dan (walaupun demikian) berpuasa itu lebih baik bagi kamu (daripada memberi fidyah), jika kamu mengetahui.
185. (Masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan Ramadhan yang padanya diturunkan Al-Quran, menjadi petunjuk bagi sekalian manusia, dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk itu dan membezakan anatara yang benar dengan yang salah. Oleh itu. sesiapa daripada kamu yang menyaksikan anak bulan Ramadhan (atau mengetahuinya), maka hendaklah dia berpuasa. Sesiapa yang sakit atau dalam musafir (lalu dia berbuka maka wajib baginya berpuasa) sebanyak hari yan ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain (diluar bulan Ramadhan). Allah menghendaki kamu beroleh kemudahan (dengan ketetapan yang demikian) dan Dia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran; dan juga supaya kamu mencukupkan bilangan puasa (sebulan Ramadhan), serta kamu membesarkan Allah kerana mendapat petunjukNya dan supaya kamu bersyukur. (Al-Baqarah : 183-185)
Pardon me, i'm not so good in translating the meaning of the surah in English and my tafseer is in Malay. From the sentences above, the concept is simple, you pay for what you take, but unfortunately, there are among us who still take this ibadah for granted, come with many absurd excuses. And Islam itself is a considerate religion, it wont put it's followers into something which they themselves can't handle it. How beautiful is Islam, isnt it? Hmm, I cant talk much, coz me myself is not perfect, still searching for His 'nur' and hidayah. Hopefully we are all been blessed.. InsyaAllah.
No comments:
Post a Comment